The whole article in which this passage appears is well worth the read. Published in 1751, it purports to come from an old man, mourning the decorum of his younger days and making scathing comments about modern young women.

I have a strong suspicion that JA is sending up this whole passage, and the attidude it conveys.