] As to why Fitzwilliam instead of the Old Earl or the Young Earl, I don't have a theory.

Two different sort of theories

-- their families were doing some matchmaking to pair Georgiana and Col Fitz off together.

-- JA didn't multiply characters unnecessarily, and since she already had Col Fitz doing all sorts of useful things for the plot, gave him an additional task.