I admire your logic, and agree with it. It would certainly seem to be the case that richer couples ought to have less children.
However, there's a difference between "ought to" and "really did". Do you have any evidence to suggest that your theory actually does work for Jane Austen's time and place?