My dear husband has often said that it is only the absurd characters in the adaptations that talk with their mouths full.
We never see the heroines breech such a rule of etiquette.