] i recall reading in JA's Letters that someone had their teeth filed.

Is this simply a different spelling of "filling"? Spelling was not standardized and JA's letters show many instances of spelling alternatives. Just a thought.